Une base line… équivoque

Aujourd’hui, je vais prendre des risques. En général, je suis un type discret (timide ?), pas très enclin à provoquer des remous. Mais comme je voulais vous parler de la puissance évocatrice des mots et l’illustrer par un exemple ; comme je voulais choisir un exemple fort, marquant, je vais aborder un sujet quelque peu leste, et peut-être choquant pour certains.

Il s’agit d’une boîte de nuit sise dans un célèbre quartier lyonnais, Le Grand Trou – boîte assez justement nommée Le Trou. Je dois vous préciser que c’était une boîte gay. Bien entendu, cette boîte proposait à ses clients un environnement propice à leurs activités libérées et libertines ; mais on est en droit de se demander quelles ont été les intentions du concepteur-rédacteur consulté pour imaginer la base line de cet établissement, et qui a proposé…

« Élargissez le cercle de vos amis ».

 

L’image accroche…

Je ne voudrais pas paraître trop mauvaise langue, mais ça fait toujours plaisir d’être reconnu par ses pairs.

Depuis quelques mois, j’utilise la signature « l’image séduit, le mot convainc ». Récemment, alors que je faisais un peu de veille, je me suis retrouvé sur le site d’une agence web avec qui j’ai travaillé jusqu’à ce qu’un différend nous sépare. L’agence présentait une nouvelle page « conception-rédaction ». Or quelle ne fut pas ma surprise de lire « l’image accroche, le texte convainc ». J’avoue avoir été très flatté de constater que ces excellents ex. partenaires (ou l’inverse) avaient utilisé ma phrase à peine détournée, même si j’aurais préféré qu’on me passe un petit coup de fil avant…

Alors je conclurai par une phrase très célèbre et dans le domaine public depuis longtemps : méfiez-vous des imitations.